地獄の番犬 相当お利口なワンワン
지고쿠노 반켄 소오토오 오리코오나 완완
지옥의 파수견 상당히 똑똑하네 멍멍
噛み付いて離さない
카미츠이테 하나사나이
물어뜯고는 놓지 않아
地獄の果てまで濃厚灼熱なワンナイト
지고쿠노 하테마데 노오코오샤쿠네츠나 완나이토
지옥의 끝까지 들끓어오르는 하룻밤
噛み付いて離さない
카미츠이테 하나사나이
물어뜯고는 놓지 않아
地獄の番犬 相当ご機嫌ねワンワン
지고쿠노 반켄 소오토오 고키겐네 완완
지옥의 파수견 상당히 심기가 좋아 멍멍
鳴き出したら止まらない
나키다시타라 토마라나이
짖기 시작하면 멈추지 않아
魅惑の扉の前で おすわりねワンワン
미와쿠노 토비라노 마에데 오스와리네 완완
매혹의 문 앞에 앉아있네 멍멍
鳴き出したら止まらない
나키다시타라 토마라나이
짖기 시작하면 멈추지 않아
People are loving you
People are loving you
People are loving you
People are loving you
お祈りしたり 恋にのぼせたり
오이노리시타리 코이니 노보세타리
기도하거나 사랑에 돌아버리거나
もうどうにだって なっちゃいそうな気分で
모오 도오니닷테 낫차이소오나 키분데
이젠 어떻게 되어버릴 것만 같은 기분으로
お粧ししたり 神に背いたり
오쇼오시 시타리 카미니 소무이타리
꾸미기도 해보고 신을 등지기도 해보고
もうどうしたって 叶わない願いは
모오 도오시탓테 카와나이 네가이와
이젠 어떻게 해도 이뤄지지 않는 소원은
People are loving you
People are loving you
People are loving you
People are loving you
だけどお祈りしたり 道に迷ったり
다케도 오이노리시타리 미치니 마욧타리
하지만 기도하거나 길을 헤메거나
悪魔に魂を売ってみたりで
아쿠마니 타마시이오 웃테미타리데
악마에게 영혼을 팔아보기도 하고
手を尽くしても 神に背いても
테오 츠쿠시테모 카미니 소무이테모
온 힘을 다해봐도 하나님을 등져봐도
もうどうしたって 叶わない願いは
모오 도오시탓테 카나와나이 네가이와
이젠 어떻게 해도 이루어지지 않는 소원은
輪廻 それは輪廻
린네 소레와 린네
윤회, 그건 윤회
君と輪廻転生したい
키미토 린네텐세이시타이
너와 윤회전생하고 싶어
ねえ輪廻 いわゆる輪廻
네에 린네 이와유루 린네
그래 윤회, 말하자면 윤회
君と輪廻転生したい
키미토 린네텐세이시타이
너와 윤회전생하고 싶어
お祈りしたり 恋にのぼせたり
오이노리시타리 코이니 노보세타리
기도하거나 사랑에 돌아버리거나
もうどうにだって なっちゃいそうな気分で
모오 도오니닷테 낫차이소오나 키분데
이젠 어떻게 될 것만 같은 기분으로
地獄の番犬 わんわん
지고쿠노 반켄 완완
지옥의 파수꾼 멍멍
地獄の番犬 わんわん
지고쿠노 반켄 완완
지옥의 파수꾼 멍멍
地獄の番犬 わんわん
지고쿠노 반켄 완완
지옥의 파수꾼 멍멍
地獄の番犬 わんわん
지고쿠노 반켄 완완
지옥의 파수꾼 멍멍
輪廻 輪廻 輪廻転生したい
린네 린네 린네텐세이시타이
윤회, 윤회, 윤회전생 하고 싶어
輪廻 輪廻 輪廻転生したい
린네 린네 린네텐세이시타이
윤회, 윤회, 윤회전생 하고 싶어
'일본 > J-POP & J-ROCK' 카테고리의 다른 글
| 너도 로봇이 될 수 있어 (あなたもロボットになれる) - 사카모토 신타로 (坂本慎太郎) (0) | 2023.02.16 |
|---|---|
| 카나리아 제도에서 (カナリア諸島にて) - 오타키 에이이치 (大瀧 榮一) (0) | 2023.01.15 |
| 기타 (ギター) - 소카베 케이이치 (曽我部 恵一) (0) | 2023.01.15 |
| 꿈의 연인 (夢の恋人) - 주카라데루 (ZOOKARADERU/ズーカラデル) (0) | 2023.01.14 |
| MURASAKI (紫) - 레루에 (LELLE/レルエ) (0) | 2023.01.14 |